"Et ca me fait quelque chose" translates as "and it does something to me". "Faire " indicates to produce or do. As the chorus unfolds, the phrase “je vois la vie en rose” is recurring, illustrating how enjoy alters her notion of the world, imbuing daily life with Pleasure https://pageoftoday.com/story3706129/not-known-details-about-la-vie-en-rose-lyrics-french